Well firstly Doom 3 BFG Edition was a re-release and runs at 60fps on the 360 also. But my point, ultimately, is that the Switch's level of performance will likely be closer to the 360 than the Xbox One, and that will restrict the ports it gets.
Haha yeah, of all the Xbox One games I could have picked to make my point that was a bad one. But that was also a port that required a whole other developer working on it. It seems like we're at a point where developers have largely abandoned their last-gen efforts, which means that signifcant resouces would have to be devoted for the Switch to get games like Watch Dogs 2, Red Dead Redemption 2, Battlefield 1, Mafia 3 (etc), and considering that there's already more powerful mass market technology (the PS4 Pro, and the Scorpio on the horizon) I just don't see it happening.