Yes. Just keep Miyamoto away. This guy's just clueless and should retire already. Monkey paw is the correct word indeed; I feel like when people asked for Star Fox by Platinum Games, what they wanted was basically the Star Fox IP with PG's touch, which means over the top dogfights, epic rival battle, lot of crazy action and difficulty. In the end, we got the slowass and boring, safe Star Fox Zero. (Although I must give it something: It perfectly nailed the artstyle.)
For F-Zero ? What people ask for F-Zero is pretty simple: F-Zero GX with a shiny paint of coat, online play. They want a pure arcade racer, with crazy speed and difficulty.