Because listing to the people who are most invested and interested in your platform is bad? I'm not saying we're always right, but a lot of the changes made to the Xbox One originated from pressure from GAF and other online communities.
they are particularly bad at giving people what they wantt, but theres also the fact that "they" is a huge group of people and for the right guy at the right part of Nintendo to see something, agree, and turn it into something in one of their games is even more unlikely. also yeah theyre mostly japanese developers