yeah, had the same on Amazon.de up until yesterday
the game said:
"Zustellung Fr, 3.März"
"vorbestellt"
the console said
"Zustellung Freitag"
"noch nicht versandt"
("delivery Fr March 3rd, pre-ordered vs. "delivery Friday, not yet dispatched")
Now both say the latter (delivery Friday, not yet dispatched). I ordered the game way later (because i canceled my LE pre-order and ordered the regular edition)
I think the wording for when an item is still a pre-order as opposed to a yet-unshipped order is different. The fact that the game got "bumped" from one wording to the next seems like a good indication both of my items are properly "allocated". "pre-order" is most likely when they haven't received their stock yet or when none of that stock has been allocated to your order yet :/