Muteki Kanban Musume 1
This is it. This is
EXACTLY what I've been looking for. A hot-blooded female protagonist turning a mundane setting into FUCKAWESOME.
Miki is the kind of character that is seriously underused in anime. Well I guess you could say the trope itself isn't underused, but it is rarely applied to her gender and executed so perfectly. While the premise may not be the perfect fit for an idiot female shounen protagonist, it definitely works.
And then we got Megumi, who is equally as hot-blooded and awesome. The story regarding the chalk-throwing training just kept escalating in such a way that it all culminated into one hilarious absurdist scenario.
My only concern so far is it seems to be rather episodic. Should be fine though. At least this is a start.