I'm not sure if I do see it as harmless though. I know what I'm doing but I don't want to stop. Though when I mean flirting it isn't full blown flirting.
I'll use a rough example of what I mean by joking flirting:
Her: I'm a great cook. My chicken breasts are legendary!
Me: I'd love to taste your legendary breasts.
Her: They sure are. And my thighs and legs too of course. I'm quite the expert at chicken.
Me: Next time we meet I'll have to have a taste of your legs and thighs as well then. I wanna know how good you are...at cooking.
Her: My cooking will leave you very satisfied.
Ect ect.
Pretty cheesy example but you get what I mean. That kind of non-direct stuff where it's obvious what we're talking about but not exactly saying it. Though we have directly said we're attracted to each other. I just don't know if I'm thinking into this more than what's there.