• Hey Guest. Check out your NeoGAF Wrapped 2025 results here!

Could we have Spanish language GAF OT?

Status
Not open for further replies.
Bleeeeh, detesto que Vita esté en la situación que está :/ Pero al mismo tiempo no me sorprende, Sony cree que sigue en los días del PS1/PS2 donde los 3rd parties ponen sus juegos en sistemas de Sony de forma automática. Yo creí que sería otra generación genial para las portátiles después de DS+PSP, ojalá se pueda recuperar al menos un poco. Números debajo de Dreamcast, es horrible :( ¿En verdad es culpa de esos horribles (en mi opinión) juegos para teléfonos y tablets?.

Y sí, SNK (más bien, KOF) domina México. Es super extraño, hasta tenemos jugadores que ganan torneos internacionales como Bala. No ocurre por ejemplo en Street Fighter o Virtua Fighter.

Espero que Vita no muera...

La verdad me gusta demasiado y ultimamente le he sacado el jugo (VLR) esperemos que agregarle Plus y que regalen juegos ayude a mejorar las ventas.
 
Y sí, SNK (más bien, KOF) domina México. Es super extraño, hasta tenemos jugadores que ganan torneos internacionales como Bala. No ocurre por ejemplo en Street Fighter o Virtua Fighter.
Según tengo entendido eso es porque el sistema que usaba SNK para sus "arcadias" era muy fácil de piratear.
 
You should support Houston Dynamo then. They actually play good looking football, and plus they have Boniek García :D and a great stadium.
Como he dicho antes, puedo simpatizar con equipos de otros lares, pero yo sólo me pongo dos playeras: la de mi selección y la de Chivas.
 
El PSP más que el DS???
Me gustaría ver números de eso.

Yo cada vez que voy al Toks veo chamacos con puros DS , pero si de ir a la plaza de las computadoras de en D.F. o MEAVE venden puro PSP transformer ( if you know what I mean).

Creo que se ha de vender mas el DS....


solo los gamers del D.F reocnoceran esta imagen :

0.jpg
 
Nunca entendí el amor por KOF.

En una revista vieja de Loading (revista española) hablaban maravillas de los KOF y llegaron a la conclusión de que un KOF (no recuerdo cual) era mejor que SF3 porque Ryu y Ken no tenían mas poderes especiales nuevos en cambio en KOF todos tenían al menos uno :s

Jajaja también en un "reportaje" hablaban de lo mal que se veía MGS en PC porque todo era más claro, y que los pixeles borrosos del PS1 eran mejores para dar efectos
 
Comprastes un GCN y no un PS2...? El Gamecube no era una mala consola, pero no se compara al PS2
GCN tuvo mejores exclusivos en mi opinion. Y no era muy fan de RPGs en ese entonces, me empezaron a gustar despues de que jugue Paper Mario TTYD.

Metal Gear 2 salio en el Xbox, asi que no tenia muchas ganas de tener un PS2 en ese entonces.
 
Lo malo de GameCube fue que muchas veces los títulos multiplataforma no salían para la consola... pero los exclusivos sí eran muy buenos.

Qué bonita portada eh? me recuerdo a la de Tomb Raider con Lara Croft super tetona
 
Nunca entendí el amor por KOF.

En una revista vieja de Loading (revista española) hablaban maravillas de los KOF y llegaron a la conclusión de que un KOF (no recuerdo cual) era mejor que SF3 porque Ryu y Ken no tenían mas poderes especiales nuevos en cambio en KOF todos tenían al menos uno :s

; )

Jajaja también en un "reportaje" hablaban de lo mal que se veía MGS en PC porque todo era más claro, y que los pixeles borrosos del PS1 eran mejores para dar efectos


NO ESTA PELIGROSONA ESA IMAGEN ????? BIN BAN BIN ...
 
Loco dejen de hablar de la 3DS, me dan muchas ganas de tenerla, pero está carísima :/
Importarla no es opción, no tengo ganas de que me la retengan en la aduana.
 
A mí nunca me gustó Final Fantasy. Los RPGs están bien para consolas portátiles/celulares pero lo veo sin sentido para consolas de sobremesa. No se supone que el RPG surgió por las limitaciones que tenían las consolas antes? Ahora ya no existen esas limitaciones

Just for the record: the Deutsch GAF thread is predominantly English for the very reason it might be closed otherwise.

Spanglish, baby!
 
Loco dejen de hablar de la 3DS, me dan muchas ganas de tenerla, pero está carísima :/
Importarla no es opción, no tengo ganas de que me la retengan en la aduana.
Estoy jugando Code of Princess, es excelente. Lo malo es que aún no me aburre y Paper Mario está por salir :/ Eso sin contar que estoy pretendiendo que Layton y Denpa Men no existen por lo pronto. Además de que seguramente terminaré comprando Epic Mickey: Power of Illusion por ser un platformer en 2D hecho por DreamRift. Espero terminarlos pronto porque el próximo año tenemos confirmado Fire Emblem, Etrian Odyssey, Luigi's Mansion y Castlevania - y si Square Enix trae Dragon Quest Monsters, 3DS absorberá por completo mi energía vital (y mis recursos económicos).

Compra uno(a) :P
 
He oido esta leyenda tanbien, pero no creo que sea verdad. Lo mas seguro es que en la epoca en que ocurrio La Conquista, el acento o variedad dominante del Castellano no exibihia el ceceo y el seseo era comun. Mientras pasaron 5 siglos, y el ceceo se hizo dominante en Espana, quizas por razones relacionados al movimiento de poblaciones o un re-arreglo de los consonantes similar al que occurrio en Inglaterra con los vocales (la pronunciacion del 'a' en palabras como "aunt").

Los hablahispanos de las Americas mantenieron el seseo y Espana empezo el uso del ceceo y el ceseo.

Es similar a lo que paso en lugares como Argentina con el uso del voseo en vez del tuteo. Un Mexicano o Espanol lo oye como que si fuera el hablar de una figura de la edad media.

esta es una palabra que siempre me llama la atencion ya que tanto en esta forma o "hispanohablante" funcionan de la misma manera.

No hablo y no escribo español pero entiendo qase tudo.
Portuguese here
Maybe I should learn it.

Romance language buddies, we are just better than the rest <3

Hay tantas cosas que simplemente no se prestan para el español por decir, como digo "inb4"??? Es mas no podria decir "tu ya estas muerto" o el mismo hecho de que thread sea hiló no me cuadra. Bah que mierda que viva el NuevoFEJ

si pero tambien la mayoria de decires/jergas/etc en español no tienden a traducirse bien al ingles.
 
Yo cada vez que voy al Toks veo chamacos con puros DS , pero si de ir a la plaza de las computadoras de en D.F. o MEAVE venden puro PSP transformer ( if you know what I mean).

Creo que se ha de vender mas el DS....


solo los gamers del D.F reocnoceran esta imagen :

0.jpg
Esa foto me recuerda al team la cueva del DF súper buena onda los "weyes"
 
Pídele a alguien que este viajando. Siempre hay alguien que está viajando.
Pero no creo que la pueda traer con caja y todo. A mí me encanta guardar las cajas de todos los aparatos electrónicos xD
Igual te digo que lo voy a pensar, pasa que los juegos también están muy caros acá, y no da tener que hacerme traer uno por uno todos los que quiero.

Estoy jugando Code of Princess, es excelente. Lo malo es que aún no me aburre y Paper Mario está por salir :/ Eso sin contar que estoy pretendiendo que Layton y Denpa Men no existen por lo pronto. Además de que seguramente terminaré comprando Epic Mickey: Power of Illusion por ser un platformer en 2D hecho por DreamRift. Espero terminarlos pronto porque el próximo año tenemos confirmado Fire Emblem, Etrian Odyssey, Luigi's Mansion y Castlevania - y si Square Enix trae Dragon Quest Monsters, 3DS absorberá por completo mi energía vital (y mis recursos económicos).

Compra uno(a) :P
DAAH quiero el Paper Mario! Y el Bit.Trip Saga, debe ser genial poder jugar Runner y Flux en cualquier lado (y en 3D). Otro que me gustaría jugar es el MGS3, porque solo jugué al 1 y me gustó mucho. Super Mario 3D Land, tal vez el NSMB2 (aunque mucho no me tienta para ser sincero). Y como curiosidad quisiera probar el Pilotwings Resort.
El Kid Icarus Uprising lo probé una vez en lo de un amigo y parecía interesante, fue la primera y única vez que toqué la consola (encima tiene la XL el suertudo). La demo del Resident Evil Revelaitons no me llamó la atención, aunque nunca me gustó esa saga, así que no me sorprende. El Mario Kart 7 me pareció muy bueno, me gustó eso de planear y sumergirse en el agua. Ah, y el Luigi's Mansion 2 seguramente va a estar genial.
 
Estoy jugando Code of Princess, es excelente. Lo malo es que aún no me aburre y Paper Mario está por salir :/ Eso sin contar que estoy pretendiendo que Layton y Denpa Men no existen por lo pronto. Además de que seguramente terminaré comprando Epic Mickey: Power of Illusion por ser un platformer en 2D hecho por DreamRift. Espero terminarlos pronto porque el próximo año tenemos confirmado Fire Emblem, Etrian Odyssey, Luigi's Mansion y Castlevania - y si Square Enix trae Dragon Quest Monsters, 3DS absorberá por completo mi energía vital (y mis recursos económicos).

Compra uno(a) :P

Yo ando igual. Creo que el 3DS sera mi consola principal el año que viene. Ya lo ha sido esta mitad de año. A mi no me gusta mucho Paper Mario (blasfemia, lo sé :P) Asi que aprovechare de comprar Code Of Princess esta semana.
 
@RionaaM: Sabes, estaba pensando que si yo viviera en Europa de todos modos importaría mi 3DS de América, hay juegos que parecen tomarse su tiempo para llegar allá. Como SMT: Devil Survivor Overclocked, nosotros lo tenemos desde 2011 y llegará a Europa en 2013. Atlus >>>>>>>>>> Ghostlight.

@clemenx: *hermano puño* (lol).
 
En el campo deja las flores crecer...... FELIZ

Te convertiras en un gran rival
Aventuras podras disfrutar

Carajo, como me encanta esa cancion (el intro de la version We Gotta Power)
Antes el doblaje mexicano era muchisimo mejor que cualquier otro y las canciones <3

"Siento que tu, eres diferente
y que a mi lado de la mano vas
no guardaré más éste secreto
debo saber si un día me amarás,
cuando al fin encuentres paz
y tus problemas puedas resolver
yo se que descubrirás
cuanto te puedo querer"

ugh, horrible. Quisieron hacer referencia al personaje de El Chavo pero no creo que calce con la temática de la película, no le veo el contexto a la referencia.
El problema de esa película, es que en todo el México está en español :( no hay ninguna sala que la proyecte en inglés :(
 
Yo cada vez que voy al Toks veo chamacos con puros DS , pero si de ir a la plaza de las computadoras de en D.F. o MEAVE venden puro PSP transformer ( if you know what I mean).

Creo que se ha de vender mas el DS....


solo los gamers del D.F reocnoceran esta imagen :

0.jpg

Plaza meave como olvidarla :p , esos tacos son mortales , quien los come y sobrevive es practicamente invulnerable a cualquier enfermedad
 
no sería mejor una traducción como "puño 'mano"?
3AQmK.gif

Jajaja, a primera vista pense que me estaba golpeando porque no me gusta Paper Mario. Luego cai en cuenta que era *brofist* D:

Esa dificil traducir eso hahaha.

El problema de esa película, es que en todo el México está en español :( no hay ninguna sala que la proyecte en inglés :(
Eso es un problema con las peliculas animadas aqui tambien (y supongo que en toda latinoamerica) Es imposible conseguirlas en idioma original en el cine :(
 
Antes el doblaje mexicano era muchisimo mejor que cualquier otro y las canciones <3

"Siento que tu, eres diferente
y que a mi lado de la mano vas
no guardaré más éste secreto
debo saber si un día me amarás,
cuando al fin encuentres paz
y tus problemas puedas resolver
yo se que descubrirás
cuanto te puedo querer"
No mams lei el pedazo de cancion y clarito la escuche de fondo en mi cabeza, ya me dio un ataque de nostalgia... pero bueno, tienes razon en decir que antes el doblaje mexicano era el mejor.
 
Pues para mi eñ Vita esta practicamente muerto, entre la escaces de juegos y que EA saco sus versiones 12.5 de Madden y Fifa la cosa no se ve pa cuando mejore, de hecho ya lo puse a la venta en Mercado libre porque hace meses no lo uso.
 
Pregunta para los argentinos.
Que significa Mufa y Forro?

In english, for those who don't speak spanish but still want to know:

Mufa: bad luck itself, someone who is considered to be bad luck or someone who's "uncool" and/or a pessimist.

Forro: a verb meaning selfishly using someone or something, or a noun that can mean either "asshole" or condom.

Lunfardo's one of those things that puzzles most people who aren't used to it. We have an awful lot of words that resulted from a mix-up of the various cultures that arrived here during the early 1900s (mostly).

It's also funny how confusing it can be for others to realize we spell Zs, Ses, and Cs the same at times (unlike other spanish-speaking countries, sans Uruguay), and the same holds true for Ys and LLs. We also accenctuate words differently due to using "vos" instead of "tu" (ie: "querés" instead of "quieres" for "do you want...?").
 
Pues para mi eñ Vita esta practicamente muerto, entre la escaces de juegos y que EA saco sus versiones 12.5 de Madden y Fifa la cosa no se ve pa cuando mejore, de hecho ya lo puse a la venta en Mercado libre porque hace meses no lo uso.

Y no creo que esta situación vaya a cambiar pronto asi que es como lo mejor que puedes hacer, al menos por ahora.
 
It's also funny how confusing it can be for others to realize we spell Zs, Ses, and Cs the same at times (unlike other spanish-speaking countries, sans Uruguay), and the same holds true for Ys and LLs. We also accenctuate words differently due to using "vos" instead of "tu" (ie: "querés" instead of "quieres" for "do you want...?").

I thought all the countries in Latin America have the same "problem" with the Z, C, and S.
 
Status
Not open for further replies.
Top Bottom