Pics that make you laugh |OT3| Feels whenever, clever jokes never, best friends 4ever

Status
Not open for further replies.
38-Of-The-Most-Unexplainable-Images-On-The-Internet-32.jpg

someone shop gaf on that laptop
 
Never understood why they have started doing this in France, they don't give the movies a new french title, but rather a new title in dumbed down english:

1SlZA.jpg
 
Haha. Those French movie titles aren't real...right??

They are. There are other examples, like "Cruel Intentions" becoming "Sex Intentions".
Producers like names in English for movies, but sometimes the original title isn't clear enough for the audience, or include words that would be harder to pronounce (like "youth" in the above examples).
Sometimes they're trying to tie it to other movies, to make them more marketable. Like "Very Bad Trip" is probably a reference to "Very Bad Things". And later it influenced "Very Bad Cops" or "American Trip".
 
On german television, tv shows always have weird subtitles (in german though)

examples:

Greys Anatomy: The young doctors

Scrubs: The beginners

Primeval: The revenge of prehistoric monsters

Fringe: Fringecases of the FBI
 
They do this in Germany as well:

Bend it like Beckham -> Kick it like Beckham
Unknown -> Unknown Identity
All Good Things -> All Beauty must die
The Rundown -> Welcome to the Jungle
Miss Congeniality -> Miss Undercover
Wild Hogs -> Born To Be Wild
The Prophecy -> Gods Army (well in that case it's the original title actually ;) )
A Man Apart -> Extreme Rage
Epic Movie -> Fantastic Movie
No Code of Conduct -> Code of Conduct (lol)
Q: The Winged Serpent -> American Monster
Crash -> L.A. Crash
Van Wilder -> Party Animals
What happens in Vegas... -> Love Vegas

etc.

Can be confusing if you want to order movies on amazon.co.uk :P
 
Never understood why they have started doing this in France, they don't give the movies a new french title, but rather a new title in dumbed down english:
Because dumbed down english is understandable for most french people in these movies' target audience while the original title aren't. No need to thank me.
 

Unexplainable? I can explain it. This guy is one of those Nigerian scammers who sends those scam emails. There's a strange group of people who actually engage with those scammers and basically troll them to hell and back, promising to give them money if they do weird stuff like this to prove they're serious. Their stated purpose is to engage the scammers for as long as possible so the scammers aren't scamming poor old grandmas.

Here is one of their headquarters. They have a trophy room with more images like these, and transcripts of funny email conversations they've had.
 
http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=507838&page=63

Trust me, this is better than any pics posted here.

Complete with two double "This is Neogaf" gifs at the very end.

I feel lost and confused now that its closed :(

True. I wonder if the OP requested it closed or if mod discussion had it happen.

I kind of hope for the former. It was en route to getting pretty bad in there.

Edit: Oops, there's a thread answering that for me!
 
Status
Not open for further replies.
Top Bottom