wow, the import was called Kirby's Airride? Wasn't there a big discussion on what it was (in the US at least) called Kirby Airride or Air Ride? Guess you can't chalk up the lack of possessive form on Engrish.
That's the problem with visual aids, they tend to distract from the text accompying them. Now that I've done my Metroid/Nintendo fanboy bit I'll shut up. Good Gamecube collection - honestly, it's my preferred system as well. I guess I root for the underdog (or enjoy losing battles)...