Thoughts from someone who hated the sequel trilogy:
-The acting seemed subdued by almost everyone. Not sure if that was intentional but compared with Andor where the cast had energy, scenes generally felt sluggish.
-The characterization was so-so overall. The ideas were good (Mandalorian Jedi good with force + weapons, Ahsoka as wise Jedi but burdened by who trained her, force witches, blue general ready to revive empire, etc...) but the execution could have been a lot better and more interesting.
-The overall plot itself was lacking (maybe due to stuff not being explained?) and lots of individual moments were dumb (bringing a kid into danger, Ezra not removing helmet immediately at the end, etc...)
-I wish they would subdue the humor a bit and make the characters more serious- too many instances of characters being careless with their lives and those around them. Why are people joking when they are likely about to die or in major trouble? --A little subtle humor here and there is OK but it can be overdone at times.
-As someone that didn't read that much Expanded Universe and didn't watch Clone Wars or Rebels, not sure why I'm supposed to care about Ezra or Thrawn - they really needed to have a more self-contained story (even though I like the connections like seeing ghost Anakin).
+Seeing Anakin and connecting this story to the overall SW universe.
+Seeing SW lore expand in a way that is at least somewhat respectful.
+The best scene in the series is by far the flashback scene to the Clone Wars. Hayden Christensen and the young Ahsoka gave good performances and it sort of stuck out like a sore thumb (or good thumb?) how much better quality that scene was compared to everything else in the show. The dialogue itself, line delivery, atmosphere, etc.... - it almost seemed like a completely different show.
Despite all my negative nitpicks, I quite enjoyed the show even though I thought a lot of it was silly. It was entertaining and at least left me wanting to know what would happen next, even if everything seemed like it took too long to get to that "next". I want to see more stories like this, maybe told a bit more tightly. Also, they need to keep pretending the sequel trilogy doesn't exist. The moment they begin doing ST stuff I'm out.
I'd say between this, Andor, and Obi-Wan, it's the worse of the three but have enjoyed all of them and look forward to more. It's significantly less offense than the sequel trilogy which while maybe better on technical merits, felt like a middle finger to SW fans. This on the other hand feels like the producers were trying for something that the audience would like but stumbled along the way.