I don't know if this fully counts as AI, but it is worth posting:
Self-Aware Lara Croft Plays Tomb Raider 3 (Remastered Edition) . The playlist itself is an over glorified long play of Tomb Raider 3... and all of Lara's dialogue was written by the let's player. The only thing that is AI generated is Lara's voice.