So absolutely nothing could live there right? Unless only blind creatures lived there? I dunno.
Dark matter isn't literally "Dark matter". it's matter that we can not perceive or detect at all, because it doesn't interact with anything in the electromagnetic spectrum (AKA tangible things)
So creatures can still live in the galaxy if the conditions for life exist in some solar system there, just like in our galaxy.