LAUGHTREY
Modesty becomes a woman
That's different. Dick loves being a superhero. He loves the job itself. Being Batman in particular was just something he was reluctant to do.
Not recluctant hero, but not someone who wants to be a hero. He's fully dedicated to the job because it's the only way to deal with his parents dying. Ideally, he'd want for his parents to never have died and live a normal life. He's only batman because he has to be, not because he wants to be. It's a compulsion, not a choice, and it has a detrimental effect on his overall life.
I searched everywhere to find this one quote that I felt captures the difference between Bruce and Dick perfectly, but I can't. Instead, I'll just have to recite it as best I can from memory.
"Bruce would give anything to have his parents back. But as much I loved my parents, I wouldn't give anything in exchange for growing up with Bruce."
Bruce is a much more interesting character to me because I see him as psychologically broken while Dick is essentially a normal, functional, likable guy who has all sorts of training and is a superhero. There is nothing wrong with that kind of character, but that's not Batman to me.
I've never seen that before, but I really like that. It shows they're not carbon copies of each other, and the student really did surpass the master.
As much as I like Batman, some of his proteges are slightly more interesting. Terry McGinnis is another example.
I don't know for sure that Bruce would change it if he could, he had the chance in some Batman/Superman comic and didn't take it...IIRC. Maybe Superman stopped him.