I appreciate the replies (barring the ones lacking the nuance between human representation vs. inanimate representation lol). Then, I wonder what the motivation for Hutchinson's comment is then, as well as Narcisse's point in regards to Aveline. I.e. this quote:
Why is it important or significant in this particular case for Hutchinson if the identity of voice actors don't matter? Is it because we are dealing with a "historical" game? I'm just trying to understand and think if there are any nuances to the question.