It was awkwardly worded, but the exclusive servants are meant to be exclusive/new to F/GO, not that they are new to the English/US version of the game. They mention Thomas Edison for example, who is a servant in the American chapter of the game.
But I guess it does mean they are starting out with the game updated as it is in Japan as well, minus the limited and event servants.