A little translation of the scan:
The grand RPG, Shining Force, a tale that describes the hero who holds the "force" of fate, is under development!! It includes a brand new system of many-to-many battle, also a system that allow you to enjoy developing your characters as well!
Character design is made by Seizan Yuriko, famous for manga "Dragon Voice" and "Harlem Beat".
*Words at the right of small pic1*
Centaur, beastman, bird man, and robot, all in the unique world of Shining Force.
*Words at the left of small pic2*
Weild all kinds of waspon and fight beside your partners. You may have to fight more than 20 enemies at a time! Behold of this powerful battle system!
*Character intro from left to right*
1. Mysterious man.
2. Mayriru - A bright and cheerful girl, even though she lost her parents. She has a crush on Max.
3. Max - His father was rumored to be the one who saved the star in the battle long ago. An earnest young man.
*The words at the right*
Character design by Seizen Yuriko from Dragon Voice!
The rebirthed "Shining Force", on PS2 next Spring!