Freewheelin'
Member
Usually the text is way different and obscure and just less hints. Just quickly look over the very first SH3 puzzle here (no real spoilers and doesn't relate to anything SH2).
http://silenthill.wikia.com/wiki/Shakespeare_Anthology
I took that on hard the first time and it took me forever to figure out. But never have I been more satisfied with getting through a damn puzzle.
Ah that sounds cool actually! Better than the Resident Evil way imo, half of those puzzles are like combining items to fit into different places :/