Anna starts mentioning Convoys pretty early in, essentially if you ever see cars flashing their lights at you(you will constantly) if you honk your horn they will join your convoy and have orange nametags instead of white. Use the Anna menu to abandon the convoy when you wish.
Sadly us wheel users can't access convoys currently because Playground decided not to map the horn in the wheel profile settings. Custom button bindings needs to be implemented soon, its ridiculous.
Yea they port the control over directly from FM games it seems. They still have a controller scheme, 12, where gas and brakes are on right stick and despite 3 buttons being completely unused they do Not have a button to change the camera. Been that way since FM5 at least.
Ridiculous.
Custom mapping is way overdue