he didn't ask who the father was,
pretty sure he asked "who do you say is the father" meaning what will you tell others
Oh, yeah you're right on second thought. I guess it isn't so bad then, but Jaime still looks so weak in that scene.
One thing I didn't misunderstand is Jaime dismissing the golden company like they can't possibly beat the Dothraki.
This is an interesting development because either Jaime is wrong, or Dany will lose her army at some point.
Otherwise why even introduce the mercenaries?