The human drama isn't the problem. That's all fine and handled well. I just scoffed when the police chief wanted to find the monsters and "bring them in". It sounds so petty, but with all the evidence they have, they really think they're going to arrest 9ft shadow demons and bring them to justice. Lol. Pure nonsense.
There is a more significant police response in one situation, and it doesn't go well and that is about the end of it in term of government intervention. Again, I think the show writers aren't interested in "humans versus the hulks" conflict so much as "humans versus humans because of the hulks". This isn't an action show or really even a supernatural/sci-fi show so you gotta give it a pass on that one and enjoy what it does offer.
It reminds me a lot of the swedish(icelandic?) show KATLA on netflix where dead or not so dead folks reemerge from volcanic ash. You'd think the government would enact whatever CDC-like agency they have just to get a lot of scientists in a room to crack the issue, but since show writers are uniformly science ignorant (or at least think TV VIEWERS can't handle technojargon exposition) there is never much intellectual debate.
It'd kinda be like if covid happened, the gov't just said "wear a mask, socially distance, sacrifice your first born on All Hallow's Eve, and never EVER look behind you when the moon is in the sky!" and then all research stopped, everyone just accepted those rules for dealing with the pandemic, and the show was about people with pre-existing problems dealing with how to manage the seemingly arbitrary rules.