Support NeoGAF

[-=DoAvl=-]

Hey guys, I need some help looking for a translated version of the lyrics to this song

러브홀릭 - 조각

i have no idea how to read korean, let alone look for the lyrics, so if anybody knows...

 

[-=DoAvl=-]

I think these are the words

이제는 깨달았죠
전부 내 맘처럼 될 순 없죠
목이 메어도 멍들만큼만
소리 죽여 입술을 깨물죠

그토록 맴돌았지만
결국 아무것도 소용없죠
미칠 것 같은 조바심 속에서
더는 내 모습이 아닌걸요

왜 그렇게 그대 모르나요
떠나가면 알 수 있을까요
바보 같은 사람 가슴에 안고서,
오늘도 울어보죠


때로는 아찔하죠
이제 그대 없이 어떡하죠
쉽지 않지만 견뎌야 하죠
지독하게 아플 시간마져

하지만 갈 곳 없죠
얼음처럼 시린 내 마음도
돌아갈 수도 없는 내 기억도
하나 둘씩 조각 나는 거죠

그대 행복하면 그뿐이죠
볼 수 없다 해도 상관없죠
잠시 흔들리는 내 맘을 잡고서
그대를 보낼께요

사랑 하나 만으론
결국엔 안되는게 있죠
지금 나처럼

그댈 지울 수도 없겠지만
더는 내 자리가 아닌걸요
자꾸 떠오르는 추억에 미련에
차라리 눈감아요

늘 그렇게 닿을 수도 없이 멀리 있어
바보 같은 사람 가슴에 안고서
오늘도 울어보죠

가슴에 묻을 뿐이죠

 

[Jewbacca]

Am I retarded or am I just seeing question marks...

 

[-=DoAvl=-]

set ur browser encoding to korean, should work then


i tried babelfish for the first paragraph...

"Recently sesame month Ass cyo the bay sound killing mouth alcoholic beverage pure Ubs who becomes Mam inside the whole cyo the neck will carry on shoulder and as it will bruise it will bite, cyo"


WTF?