Any person would have the same chances.
Not sure how it changes what I said but ok.
Follow-up questions. After the first pass, tell it you have played all of them, ask for more like one of them, ask it for less obvious suggestions with really specific features.
Alright, I actually went with your idea and provided it with more specifics and introduced some more variables (eg. I told it that it can include MMOs). Here's what I got this time:
The Technomancer
Everspace
Star Wars: The Old Republic
The Surge
Save for Technomancer, those are actually some suggestions that I can use. I vaguely remember playing them for a short while before setting them aside for something else but I never actually finished any of these. Also, I just found that Everspace devs made a sequel and it's actually a story driven RPG/looting game, unlike the first one which was a roguelike. Not only that, it's only days away from coming out of Early Access.
I think I found my choice, then.
I also found this thing in the meantime, which also seems to tick off most of the boxes that I wanted.