I assume they aren't. But I'm thinking a company doesn't want to deal with potentially settling a precedent and going through court proceedings.
Also the optics of "going after" those with ESAs.
There are specific regulations for airlines and ESAs, just outside the scope of the ADA
https://www.transportation.gov/sites/dot.gov/files/docs/20030509.pdf