Seeing this on a map put it into some perspective. What that map doesn't show is the hospital located at the base of the volcano for... some fucking reason...
Ladies and gentlemen, the most active volcano in Japan. 8000 eruptions in the last 50 years, over 500 in 2013 alone. Population 5000.
Even less so considering a completely different volcano has erupted that is a 160km away from the nearest plant. Sendai's activity returned to normal weeks ago.