My current collection. More on the way! I'm studying Japanese and figured that this could help a bit so I put my tax return to good use.
One trick I really like to use for parts that I want to know what its saying is to use the Google Translate app to point my camera at the screen "scan" the screen and it will translate everything on the screen. it works very well for menus and parts where I have choices/options but not so well for story stuff (which doesn't matter much since I got these to practice reading anyways, but the google translate app trick really helps out for answers I need immediately)
One thing I'm pretty surprised about is when I downloaded the Final Fantasy Explorers Lite version the menus were much easier to read then Dragon Quest Monsters 2's menus are to read. FFExplorers has much more katakana so far.
I'm loving the badge collecting crane game thing so far. Already spent about ¥500 on that so far so I gotta be careful with that one.
Dragon Quest Monsters 2 was one of my favorite gameboy games as a kid and it's really good so far, I'm just a little disappointed that, so far, my party of monsters don't follow me like they used to in the gameboy game!
the capcom game "gaisuto" is pretty fun but the main thing I like about it so far is full voice acting with Japanese text. Seems like it's nice for practicing reading.
I haven't played Senran Kagura 2 yet.
I'm also loving how nice the normal New 3DS feels, it just feels really high quality and the default plates kinda feel like they are even made of metal too. Very solid nice system.