Any theories on the clank when successfully shooting enemies?
They make a big deal out of it so...I'm starting to think maybe the enemies are more industrial in this one. Maybe they all have a metal interior or something?
If you listen to the japanese version, you can hear it a bit better. it's just a slightly metallic sounding 'confirmation' sound.
Japanese TGA footage
I wouldn't look too much into it.