Support NeoGAF

[Tizoc]

https://www.youtube.com/watch?v=4wG84efH4sw

Oh this is real alright, I even rented a VCD (remember those?) of the DBZ movies that had the Malaysian dub.

Spoiler

Can't remember if a thread about this was made before, I searched but found nothing :X

Also if Asian English is incorrect, just replace it with Malaysian ^^;

one of my favourite clips

https://www.youtube.com/watch?v=cr_YnbrtWbU

here's a playlist chock full of great moments from this dub

 

[Zomba13]

Saiya-people are best people.

 

[Village]

oh my god

i have never seen this.

 

[dity]

HELP ME BIG GREEN!

 

[Thatonemoor]

"Don't be mistaken Karrot, I am not here to HUG you!"

Goddammit that killed me.

 

[stump sock]

PLIZ LET THE NAMEK PIPPLE GO

 

[Darrenf]

What the fuck. Never heard this before.

 

[SatoAilDarko]

Ah yes, the Big Green dub.

 

[Frog-fu]

This is now the greatest thing I have seen in my life.

 

[Pop-O-Matic]

Still better than Funimation's dub.

Ah yes, the Big Green dub.

No, this is the Big Green dub.

 

[boiled goose]

Mexican dub still the best. Might even be better than the original, which has some hideous voices

 

[stump sock]

Ah yes, the Big Green dub.

different, somehow worse dub than Big Green

 

[dity]

different, somehow worse dub than Big Green

Oh seriously? I thought this just left out Big Green quotes.

 

[SatoAilDarko]

Still better than Funimation's dub.



No, this is the Big Green dub.

different, somehow worse dub than Big Green

Yup. My fought for not watching the video but just reading a comment and assuming that's what this was.

I actually have seen this one as well.

 

[params7]

Funny as hell

 

[MrCunningham]

This is amazing. I could watch the entire series like this.

 

[stump sock]

Oh seriously? I thought this just left out Big Green quotes.

apparently this one is called the Speedy Dub. found some other clips, this is fantastic

 

[Slaythe]

Painful to see even those people kept Japanese music.

But muricans F yeah let's put badass electro sic yo cause badass yeah !

Oh well. This is rather hilarious. To think that Db Super is getting one of those dubs is amazing.

 

[Village]

But muricans F yeah let's put badass electro sic yo cause badass yeah !

.

Yeah, cuz its the best.

Sorry we have so much freedom.

 

[LiK]

So weird.

The Cantonese dub from TVB in the 90's was among the best. The voice for Goku was pitch perfect. The American Goku actually sounds a lot like him so I was happy about that. Japanese adult Goku voice is fucking awful. I don't care about them keeping that female VA for him even when he's an adult. That voice is just ridiculous.

 

[dity]

apparently this one is called the Speedy Dub. found some other clips, this is fantastic

Christ, I had no idea. And here I thought it was just an alternate "best of".

Now I need to go and find more clips!

 

[Koozek]

Years ago when I first heard the original US dub, I felt sorry for you guys. The German DBZ dub was legit good and iconic. The themes were pure bliss, too.

 

[ssj5krillhan]

Hey I needed these dubs cause when I was a kid DBZ stopped on like episode 62 in america & I had no way of watching anything beyond that.

 

[MrCunningham]

Years ago when I first heard the original US dub, I felt sorry for you guys. The German DBZ dub was legit good and iconic. The themes were pure bliss, too.

Gotta go with the superior Canadian dub.

 

[Thelonelykoopa]

Damn, this company should do all anime dubs it would be hilarious.

I also love that one part had subtitles in English that was completely different from the English being spoken.

 

[The Living Tribunal]

Fucking saiya people. Taking our jobs and marrying our women.

 

[NateDrake]

"Combine our body" Subtitle *Fusion*

"Who the hell are you?" Goten: "I am Goku."

 

[Sciortino]

'kaio-ken....UPTOTENTIMESSS!!" Holy shit, this is the greatest thing I've ever seen in my life.

 

[Snaku]

https://www.youtube.com/watch?v=4wG84efH4sw

Oh this is real alright, I even rented a VCD (remember those?) of the DBZ movies that had the Malaysian dub.

Spoiler

Can't remember if a thread about this was made before, I searched but found nothing :X

Also if Asian English is incorrect, just replace it with Malaysian ^^;

Protip: Turn on the YouTube subtitles.

 

[donkey show]

At last you show your real shit, Saiya-people.

 

[Snaku]

My favorite clip from the speedy dub.

http://youtu.be/8XSeBLPU_s4

 

[Moaradin]

My favorite clip from the speedy dub.

http://youtu.be/8XSeBLPU_s4

The background music is great

 

[Duji]

This video literally contains the worst voice acting ever known to humankind. You'd come up dry if you dedicated your life looking for worse voice actors.

"GOOOOOKUUUUU"

"UHHH... YES MUHLORD!"

One of my favourite videos of all time.

Also essential: https://www.youtube.com/watch?v=_2XXC2GJ9EE

 

[Skikkiks]

one of my favourite clips

https://www.youtube.com/watch?v=cr_YnbrtWbU

here's a playlist chock full of great moments from this dub

 

[Aiii]

Years ago when I first heard the original US dub, I felt sorry for you guys. The German DBZ dub was legit good and iconic. The themes were pure bliss, too.

Yep, the German dub, which also kept the original superior soundtrack (minus the SSJ2 Gohan transformation theme ) is the legit best dub.

 

[SolicitorPirate]

Malaysia is a fucking treasure trove of dubs.

I present to you my childhood, the Transformers Headmasters dub:

https://youtu.be/CuYf14NdQdQ?t=28s

 

[dity]

"Who the hell are you?" Goten: "I am Goku."

 

[Tizoc]

Malaysia is a fucking treasure trove of dubs.

I present to you my childhood, the Transformers Headmasters dub:

https://youtu.be/CuYf14NdQdQ?t=28s

Bah gawd....

 

[Scavenger]

So weird.

The Cantonese dub from TVB in the 90's was among the best. The voice for Goku was pitch perfect. The American Goku actually sounds a lot like him so I was happy about that. Japanese adult Goku voice is fucking awful. I don't care about them keeping that female VA for him even when he's an adult. That voice is just ridiculous.

TVB dub is great. As a kid I watched the TVB dub of most of the Frieza and Cell saga on VHS a few years before the English dub started broadcasting in the Netherlands.

 

[Manu]

The Saiya-people!
The Saiya-people?
THE SAIYA-PEOPLE!

 

[chicagocubsfan]

At last you show your real shit Saiya people.

 

[LiK]

TVB dub is great. As a kid I watched the TVB dub of most of the Frieza and Cell saga on VHS a few years before the English dub started broadcasting in the Netherlands.

OMG, awesome. didn't think anyone else here would relate. I still have them taped from Chinatown rentals. probably in horrible quality now. I need to check, lol

 

[Alienous]

YOUR POWA MY POWA

 

[Anth0ny]

Toonami Asia announced an English language Dragon Ball Super dub.

Big Green returns in 2016.

 

[Alienous]

(Translator's Note: 'Star' means 'Planet' and 'Star')

 

[ValkyrUser]

I'd still take this over the horrible screechy Japanese voices.

 

[Suikoguy]

Ok, how many english dubs did DBZ have?

 

[Japanmanx3]

This is incredible!

 

[Oblivion]

Wait, wait, wait.

This ISN'T the Big Green dub? Holy shit...

 

[t26]

OMG, awesome. didn't think anyone else here would relate. I still have them taped from Chinatown rentals. probably in horrible quality now. I need to check, lol

They also Cantonese the names which sounds so much better.