So the question has been answered: what would a Yakuza game be like if you took out the serious parts and left only the silly parts?
The answer: Surprisingly OK.
The formula works better with a mix of both, but it's still cosy and fun without a weighty backbone.