Netflix is a distributor, not a creator. They pay production companies for their shows, just like a TV network. (Even then, the big TV networks usually have their own production studios that can develop and produce shows, unlike Netflix).
Yes, but iirc, Netflix does produce now -- they co-produced Wet Hot American Summer with some smaller pods.