if you've never tried to consume media in a language you don't understand, an rpg might be a hard way to start
but then again in high school i imported Vermillion for Genesis and beat it (by brute forcing a few segments, though) despite having zero ability in Japanese so who am i to give advice.
the biggest burden to completing an RPG is when the game needs you to go to a specific (unmarked) location or obtain a specific thing. example: i would never have completed Yokai Watch 2 if i couldn't translate a request that a guy wanted to see a turtle yokai (which meant being able to identify the right name in the random encounter, capturing it, and bringing it back).