Might have something to do with the heist aspect--recruiting people into your thieving fold as opposed to just generally befriending them.
Does that mean that the protagonist is going to romance his band of thieves by stealing their hearts
I'll see myself out now