"...you are wearing a scarf as a religious symbol?"
"Yes."
"In my opinion the courtroom is a secular place and a secular space. There are no religious symbols in this room, not on the walls and not on the persons. Article 13 of the regulation of the court of Quebec states, 'any person appearing before the court must be suitably dressed.' In my opinion you are not suitably dressed. Decorum is important, for example hats and sunglasses are not allowed, and I don't see why scarves on the head would be either. The same rules need to be applied to everyone. I will therefore not hear you if you are wearing a scarf on your head, just as I would not allow a person to appear before me wearing a hat or sunglasses on his or her head or any other garment not suitable for a court proceeding. ..."
This is petty bullshit at best, and at worst, religious discrimination. Her opinion about 'suitable clothing' would preclude certain citizens from being able to participate in a court of law because of their religion. You don't wear a hat or sunglasses out of respect to the court - no shit. Religious clothing is not disrespectful; it is completely suitable attire in modern society. It's also not a choice for certain faiths. When a 'secular' entity make rules against how one chooses to practice their religion, they cease to be secular. The rule she sites makes no mention of hijabs or anything specific; the one sentence she read is the entire rule.
do they not swear on holy texts in quebec?