Grildon Tundy
Member
I figure with your account's age and messaging history, it might be a bug or something that you can't post threads. I'd DM or @ the mods.
Random thoughts.
- Thread starter Kagey K
- Start date
Escape Goat
Member
Thanks broham.
Nintendo's Witch
Member
Like my father used to say: Son, if women were good god will have one.
EerieArcade
Member
Sorry to keep ranting about work related stuff, but they're getting on my nerves and I have no idea how to politely tell them to sod off. I finished yesterday for the weekend and they kept asking me to do stuff after I finished yesterday. I've just received another message asking me to do something else. I don't care how little it takes. It's nearly 10pm on Saturday night. Ugh.
kevboard
Member
John Wick fun fact:
Some might already know this, but his nickname Baba Yaga is a mistranslation. in the film they say it means boogeyman, but it's actually a witch in slavic folklore.
In the german dub however they apparently had someone who's familiar with slavic folklore work on the dub's script, who noticed the error, and actually corrected it.
so in the German dub he is correctly referred to as Babaj, which is the actual slavic equivalent of the boogeyman.
however, they eventually gave up due to the mainstream popularity of the baba yaga nickname, and just also called him that in the german dub starting with the third film I think, as it became part of pop culture.
I'm kinda sad they did, they should have stuck with it to have consistency.
Some might already know this, but his nickname Baba Yaga is a mistranslation. in the film they say it means boogeyman, but it's actually a witch in slavic folklore.
In the german dub however they apparently had someone who's familiar with slavic folklore work on the dub's script, who noticed the error, and actually corrected it.
so in the German dub he is correctly referred to as Babaj, which is the actual slavic equivalent of the boogeyman.
however, they eventually gave up due to the mainstream popularity of the baba yaga nickname, and just also called him that in the german dub starting with the third film I think, as it became part of pop culture.
I'm kinda sad they did, they should have stuck with it to have consistency.
Last edited:
ForAcademicPurposes
Member
Yo I fucking hate cyclists more than anything.