The retail version of HL2 (non-CE) is pretty much the Bronze version of HL2 on steam, packaged onto 5 CDs, and with a CD-check coded into the executable.
God. I had to wait in line at EB for 10 fricken minutes cause some mom couldn't accept the fact that you needed an internet connection to play the game. DAMN YOU VALVE!