Hm, could have sworn I pulled everything from the bottom of the lake before I found that. Must have missed the spot....it was there all along lol. Under the water just below the west side bridge of Zora's Domain. I was also surprised when I found it and doubly surprised when I activated the shrine. All without talking to Sidon or getting the Zora tunic.