Wait, wait, wait. Hold up.
Reading a few more responses in here and people actually think Ani knew the moment Velcoro was offed? You people need help.
His death scene was just intercut with her coming to the grips of reality that she was fooling herself and let herself be fooled by Velcoro into thinking he would ever make it out alive.
Those of you criticizing that scene for being incredibly dumb need to realize you're criticizing an invention of your own making.
It's just cheap editing for an emotional payoff. They did the same thing with Woodrough. It's soap-opera level story telling.
Frank told Ani to meet his wife at that park in Venezuela or whatever. You can assume that since both of them have to start their lives over again in a foreign country that they'd probably stick together for some company at the very least.
It seems totally unlike Ani though. She likes ignoring family, alienating friends and coworkers, knife-fighting, and being a badass. The fact that she arrived in South America, met with whatshername to deliver Vince Vaughan's message, and is still hanging out with her nine-plus months later is super weird for her character.