What a coincidence. I've just finished the training session of the PS2 version and turned off the system.
I wont put this shit in that tray again. Yeah, I hate sub-25 frame rate 3D engines. Expecially when THERE IS NO FUCKING REASON FOR THE GAME TO SLOWDOWN AND GERK WHEN GRAPHICS ASSETS AND FX ARE SOOO SUB-PAR.
SOCOM is smoother and more detailed.
I also hate the team orders controls. Seems stupidly complicated.
EDIT: Byw, italian version has some typos in the texts too ("Give to..." = "Dia a..." - instead of "Dai a..."). Good job Eidos!