Can you not split payment on XB1? I have $10 in my account and I'm trying to get Outlast, but it isn't letting me take it off when it's selected.
I'm having the same issue, tested it with another game and it let me use the $15 in my account and put the rest on a CC. So it has to be something with the Outlast listing in the store.