Mr. Lemming said:
How I understood it, and I might be way off on this so don't take it as gospel, the battery pack is sold alone so that when the battery that comes with the P&C kit starts to die you can just buy a spare battery without the cord. Alternatively you can buy multiple batteries for all your controllers and just recharge them one at a time with a single P&C kit.