Once you lose the audience, they don't come back on MakeGoods.
This is one of the funniest posts I've read in a long time. Do you seriously believe that over 50% of the people that played Yakuza 3 even knew about the cut content, let alone cared enough to drop the series over it? I'd be surprised if even 1k of Yakuza 3 players dropped the series over it, not fucking 30k.