I got to say that getting new weapons kinda sucks in this game because they are guaranteed to be worse than what you already have. You have to get everything you need to upgrade them and even then your not always sure that the weapon will be better than the peak level sword your using.
It's like that in all of these games, unless you look up the stats. If you're in the late game, upgrading multiple weapons is faster than in the first game.