Super Smash Bros. for 3DS & Wii U Thread 10: Against the Odds, We Choose to Hype!

Status
Not open for further replies.
zlCfzSLAjTwf-hiQDc


Pic of the day. The Levin sword and tomes are Robin's life lines. The Levin sword can be activated by using smash attacks--you can even activate these moves in midair! However, just like in the original game, the Levin sword can be used only a limited number of times before it breaks, at which point it takes some time to regenerate. When the Levin sword is unavailable, Robin fights using the bronze sword.
 
It's a little more complicated than that. In the Japanese version, Vivian is described as "one of the Shadow Trio, Vivian appears to be a girl but is really a boy," and Goombella says, "that's Vivian. Of the Shadow Trio, she's the youngest sister... er, brother." But then, at the end, apparently Beldam and Marilyn start identifying her as female. The English version eliminates all the back-and-forth and just says she's female throughout.

Lore too complex.

Not just her sisters, but Goombella starts referring to her with female pronouns too. It's an incredibly subtle thing, and it really irks me that they censored that aspect of her character in the english version.
Of course. I'm just saying that in the English version, there's nothing to suggest such a backstory, so to me, she's mentally and physically female.

You're buying into the censored version of the narrative then. Do you usually do that?
 
Pic of the day. The Levin sword and tomes are Robin's life lines. The Levin sword can be activated by using smash attacks--you can even activate these moves in midair! However, just like in the original game, the Levin sword can be used only a limited number of times before it breaks, at which point it takes some time to regenerate. When the Levin sword is unavailable, Robin fights using the bronze sword.

The way Robin launches Arcfire is kind of crazy—he or she calls down a bolt of flame from above, then launches a pillar of fire! By the way, Robin’s tome changes with each special attack.
 
Pic of the day. The Levin sword and tomes are Robin's life lines. The Levin sword can be activated by using smash attacks--you can even activate these moves in midair! However, just like in the original game, the Levin sword can be used only a limited number of times before it breaks, at which point it takes some time to regenerate. When the Levin sword is unavailable, Robin fights using the bronze sword.

The way Robin launches Arcfire is kind of crazy—he or she calls down a bolt of flame from above, then launches a pillar of fire! By the way, Robin’s tome changes with each special attack.

So it's like Olimar's Pikmin - every time you do a special, a different tome cycles in?
 
You're buying into the censored version of the narrative then. Do you usually do that?
It's the officially localized English version of the game. Yes, to me that trumps the original.

And I seem to recall the Japanese often treat this topic as kind of a joke, so is the "uncensored" version even something to champion from a progressive standpoint?
 
omg I didnt know that, how come he didnt do the first game? And also did anyone else translate the first game

I assume because the first game was only on the disk system and all 8-bitty. The second game got a rerelease on the Super Nintendo and looks (and sounds) really nice and is the one that got translated. It's also a prequel, so you don't really miss anything story-wise. As far as I know, no one's translated the first game yet... but you can kind of experience it by watching an episode of Gamecenter CX where the Kacho plays through it.

PotD looks good. NEED COMMENTS.
 
Pic of the day. The Levin sword and tomes are Robin's life lines. The Levin sword can be activated by using smash attacks--you can even activate these moves in midair! However, just like in the original game, the Levin sword can be used only a limited number of times before it breaks, at which point it takes some time to regenerate. When the Levin sword is unavailable, Robin fights using the bronze sword.

The way Robin launches Arcfire is kind of crazy—he or she calls down a bolt of flame from above, then launches a pillar of fire! By the way, Robin’s tome changes with each special attack.

Sooo gooood. :D
 
Cool pics, even if the explanation doesn't satisfy my thirst to know exactly how Robin works. Probably one of those characters I'll really have to mess around with.

And thank god that's over. Going to bed now.
 
Pic of the day. The Levin sword and tomes are Robin's life lines. The Levin sword can be activated by using smash attacks--you can even activate these moves in midair! However, just like in the original game, the Levin sword can be used only a limited number of times before it breaks, at which point it takes some time to regenerate. When the Levin sword is unavailable, Robin fights using the bronze sword.

The way Robin launches Arcfire is kind of crazy—he or she calls down a bolt of flame from above, then launches a pillar of fire! By the way, Robin’s tome changes with each special attack.

I'm liking Robin a lot so far! So when Robin is using the bronze sword, I'm guessing those attacks will be weaker than the Levin sword.
 
Hm, so I assume only when it hits counts towards breaking the sword? Sounds like it will be fun to try to balance using the sword and try to set up the right tomes.
 
Pic of the day. The Levin sword and tomes are Robin's life lines. The Levin sword can be activated by using smash attacks--you can even activate these moves in midair! However, just like in the original game, the Levin sword can be used only a limited number of times before it breaks, at which point it takes some time to regenerate. When the Levin sword is unavailable, Robin fights using the bronze sword.

The way Robin launches Arcfire is kind of crazy—he or she calls down a bolt of flame from above, then launches a pillar of fire! By the way, Robin’s tome changes with each special attack.

Interesting but at the same time, I think I need a deeper explanation, or more like a demonstration.
 
It's the officially localized English version of the game. Yes, to me that trumps the original.

And I seem to recall the Japanese often treat this topic as kind of a joke, so is the "uncensored" version even something to champion from a progressive standpoint?

Yes, because over time the main characters accept her for who she is.
 
Status
Not open for further replies.
Top Bottom