I accept the "situation" because I'm an adult. If you own a PS4 and subscribe to PS+, you're getting, at minimum, 24 games for $50. You're paying $2 a year per game (less so really if you're buying things at discount regularly). The choice of games is- I'm guessing- subject to change, correct?
I think PS+ is ultimately a great deal, which is something that seems pretty universal. To call customer service over the third "free" game this month not being updated as soon as you would like it seems somewhat petty.
I don't know if it's an age thing, or maybe because I'm just not the prototypical hardcore gamer, but I think a little perspective is needed. The sun will rise tomorrow, I'll go to work, and if I come home and Driveclub is available, I'll download it. If not, I'll wait til it does.
I'm less annoyed at the game not being out and more annoyed that crap like this happens on a recurring basis nearly every time the store updates.
I don't know if it's an age thing, but as an adult with a job that I'm expected to actually do and be evaluated yearly for my performance, the fact that this team has had a running track record of horrible execution of the PSN store annoys me while I'm sure there are people in this economy that could execute this properly and would kill for the job.