Yes it does, in cases. Because then people get mad when these unconventional names sound odd to people and then they get offended. If you work at a call center like I have and mispronounce names you've never heard and people get mad at you for it, it becomes very grating when you have to deal with people with unconventional names. They're irritated because every time they have to say their name to someone they don't know it's met with the need for pause and clarification, and I'm irritated because I'm getting yelled at for not knowing how to say a word that someone I don't know made up.
Like my previous example of my friend Dea. If I'm with Dea and we want to order food, she will use my name as the pick up name because she's tired of having to repeat and spell out her name over and over. She says it's just easier to use my name because it's more common. So yes, while minimal, it does have an impact on peoples lives, and I can only assume that those little annoying instances add up, otherwise my friend wouldn't be so fed up with it that she feels the need to use a fake name just for convenience.
But as I said, it's less about the name itself and more about how it's annoying that parents do it so their child as a cheap way to stand out and look special. It's people purposefully doing something weird in hopes that people pay attention to them. And I find that to be an annoying trait.
