I don't know how to say this without sounding like a Bethesda defender.
But how does that awful clipboard animation affect my enjoyment of the game? That has been around for months and we are just noticing it now. I'm not saying it's acceptable, but if it was a choice between say, adding weapon mods, or adding more locations, etc. or making sure that dude doesn't hold his clipboard like a shield, I know what I'm choosing.
The entire alure of a detailed open world and the very thing that Bethesda advertises over and over again with every game is immersion; the feeling of being in a living, breathing world that reacts to you. A single lousy animation carefully nitpicked and made into a gif doesn't ruin anyone's immersion, that's just GAF being bored before a launch.
That being said, enough little glitches and enough little issues eventually pile up and become distracting and actively work against one of the biggest selling points for Bethesda-brand open worlds.
It's a visual medium folks, graphics are very fucking important.