Animals and certain other features (being intentionally vague) on planets essentially have their own scanner- L2. It's like a vision mode.
Scanning (L3 or R3 for me) is for resources and POIs.
Should note - you have to repair your scanner before you can use it.