This is actually the first realization that made me go "wtf" on this game. I mean, the whole promise was "fly anywhwre, massive Galaxy, true skies, empty space, real stars, comets".
To see that it's just the same space being randomly filled with 5 or 6 different planets like a slot machine, with no real orbits, no stars and no true empty space, is just cruel. You mean you can not take off from your planet and fly around anyway you want? There are autopilots sections ??!? No way to reach stars, only other planets in the vicinity ?
Wheew, I have to let that sink in.. no way I thought we were dealing with this degree of disinformation .