It does for me. ñññ. You don't press the space before pressing n. I was just showing an example as to why a computer keyboard would have an ~ even when the language doesn't require it.
That's strange, it doesn't work for me at all ~n~n~n~n
What language is your keyboard region set to in Windows?