You know, I'm still surprised how powerful a line "Then you have my permission to die." was in the film even after hearing it in like all the trailers.
Context definitely gave it strength.
I think the pause it before gave it a lot of weight too. I'm a bit upset though, because whatever he said immediately after that was one of the few lines of his I didn't catch.