Out of curiosity, is there any way to read manga digitally from left to right? I want to start reading the manga, especially because I really like the artwork that I've seen so far, but having to retrain my brain to go right to left is more trouble than its worth to me.
Oh, also, loved this season but it did feel too short. I'm glad next season will be a full 24 episode slate.
It's complicated at first, but you'll get used to it. Happened to me also.
You can try to find youtube videos of the chapters that people "animate", by putting some music and showing the panels one by one.